2024-

DR. NICE
Dreamtool Entertainment GmbH
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas
Šeima

Dr. Kehlmeier

Christian Theede

2023-

GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas
Drama

Rolf Krause (EHR)

René Wolter

2023-

GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas
Drama

Rolf Krause (EHR)

Christian Singh

2021-

Diana - Die Nacht, in der sie zur Legende wurde (AT)
MADE FOR
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Dokumentinė fikcija
Biografija, Drama, Švietimas

Claude Roulet

Leonie Stade, Annika Blendl

2021-

Kleo (AT)
Zeitsprung Pictures GmbH
Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Transliacija - Serija
Istorijos, Trileris, Veiksmas

Dr. Heinz Berndorf

Jano Ben Chaabane

2020-

Die 4711 - Story
Februar Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Dokumentinė fikcija
Istorijos, Švietimas

Parfümeur

Matthias Zirzow

2020- 2021

Großer Präsident entscheide dich (Teaser)

Siuntėjas / platintojas: tba

Drama, Trileris

Jean Gruber

Christian Intorp

2019- 2020

SOKO WISMAR: Bleiverglasung

Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas
Kriminalinis

Roland KTUler

Sascha Thiel

2018- 2019

TATORT: "DER PAKT"

Siuntėjas / platintojas: ARD

Kriminalinis

Dr. Rolf Hesse

Zoltan Spirandelli

2018- 2019

DOGS OF BERLIN
Syrreal Entertainment GmbH
Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Transliacija - Serija

Journalist Konz

Christian Alvart

2014-

GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas
Drama

Ralf Peikowski (EHR)

Klaus Witting

2013-

GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas
Drama

Ralf Peikowski (EHR)

Michael Ammann

2013-

GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas
Drama

Ralf Peikowski (EHR)

Hartwig van der Neut

2013-

NIEMAND HAT DIE ABSICHT EINEN FLUGHAFEN ZU ERÖFFNEN (PILOT)

Siuntėjas / platintojas: ZDF Neo
Televizijos filmas
Komedija

Jacob Buck (HR)

Jan Becker

2013-

ROBIN HOOD UND ICH

Siuntėjas / platintojas: SAT.1

Irrer Robin 1

Holger Haase

2009-

DIE HÜTTE (WEBSERIE)

Siuntėjas / platintojas: ZHdK CAST

Siaubo

Robert

Martin Polasek

2005-

COMEDYFALLE

Siuntėjas / platintojas: SAT.1

Dominique Chatesse

Gerri Grabowski

2004-

TATORT: "DER NAME DER ORCHIDEE"

Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas
Kriminalinis

Security

Jürgen Bretzinger

2001-

STERNENFÄNGER (SERIE)

Siuntėjas / platintojas: ARD

Polizist

Michel Bielawa

2025-

GEGENSEITIG
99 Fire Films
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas
Drama, Informatyvus

Sven
Pagrindinis vaidmuo

F. Seliger

2024-

PUMPKIN SPICE
MET
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas
Drama, Farsas, Komedija

DONK
Pagrindinis vaidmuo

C. Grammatikopoulos

2018-

EFFIGIE

Siuntėjas / platintojas: KINO
Vaidybinis filmas
Istorijos, Kriminalinis, Trileris

Steitz

Udo Flohr

2018-

STEIG. NICHT. AUS!

Siuntėjas / platintojas: KINO
Vaidybinis filmas
Trileris

Geschäftspartner

Christian Alvart

2014-

ALLES IST LIEBE

Siuntėjas / platintojas: KINO
Vaidybinis filmas

Pfarrer

Markus Goller

2013-

EINER MUSS DER MÖRDER SEIN

Siuntėjas / platintojas: KINO
Vaidybinis filmas

Michael Meiers (HR)

Jan Wojciechowski

2012-

FREIES FELD

Siuntėjas / platintojas: Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Woyzeck (HR)

Christina Riedl

2012-

AUTOBAHN

Siuntėjas / platintojas: Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Geschäftsmann (HR)

Markus Pauli

2012-

GUTE GESELLSCHAFT

Siuntėjas / platintojas: Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Björn Heller (HR)

Basil Roth

2012-

THE LITTLE ITALIAN

Siuntėjas / platintojas: Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Dieb (HR)

Cecilia Ibarburu

2010-

DER BÖSE ONKEL

Siuntėjas / platintojas: KINO
Vaidybinis filmas

Journalist

Urs Odermatt

2010-

LASTEN

Siuntėjas / platintojas: Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Michail (HR)

Anabel Castro

2024-

IMPROMPTU oder Der Hirt und sein Chamäleon
Wandlitz

Teatras
Absurdo teatras, Drama, Farsas, Komedija

IONESCO
Pagrindinis vaidmuo

M. Schweighöfer/M. Leroux

2023-

Uwe Lindenzwerg - Keine Panik an Bord
MS Theater

Muzikinis teatras
Komedija, Koncertas, Monologas

Uwe Lindenzwerg
Pagrindinis vaidmuo

Christian Intorp

2023-

Spooktakel
MS Theater

Šokio teatras
Istorijos, Paslaptis, Siaubo, Tragedija

Dunkler Conferencier
Pagrindinis vaidmuo

Nina Buzalka

2023-

Koketterie
MS Theater

Įvairovė
Drama, Įvairovė, Kabaretas, Komedija, Muzikinis

Conferencier
Pagrindinis vaidmuo

Nina Buzalka

2021-

DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN
Sinn-Phonietta

Soldat - Teufel - Erzähler (HR)

Christian Intorp

2020-

ÜBER. LEBEN!
Oper Leipzig

Erzähler (HR)

Patrick Bialdyga

2019-

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
See - Burgtheater, Kreuzlingen (CH)

Jonathan (HR)

Annette Pullen

2018-

DAS ALTE IST NICHT MEHR/LIEBKNECHT 2018 (UA)
HUMBOLDT FORUM im BERLINER SCHLOSS, Berlin

Hauptmann (HR)

Clemens Bechtel

2018-

WEIHNACHTEN SWINGT
MS Theater

Joseph (HR)

Michael Klich

2018- 2019

NOVECENTO (Monodrama)
MS Theater

Tim Tooney (HR)

Patrizia Schuster

2018- 2019

LORIOT - Die Ente bleibt draussen
MS Theater

Herr Melzer (HR)

Michael Klich

2018- 2019

ICH MACH MEIN DING
MS Theater

Micha (HR)

Michael Klich

2018- 2019

COMEDIAN HARMONISTS
MS Theater

Cycowski (HR)

Patrizia Schuster

2018- 2019

SAG ZUM ABSCHIED LEISE…
MS Theater

Peter Hase (HR)

Michael Klich

2018- 2019

MAGIE DES MUSICALS
MS Theater

Techniker (HR)

Patrizia Schuster

2015- 2016

LÖÖLI SHOW
Theater über Land (CH)

Tommy (HR)

Reto Lang

2014-

CARMEN
See-Burgtheater, Kreuzlingen (CH)

Lillas Pastia (HR)

Leopold Huber

2014- 2016

HARD CANDY
Theater unterm Dach, Berlin

Jeff (HR)

Jens Schmidl

2013-

NACHTSCHICHT
Theater Tiefrot, Köln und Theaterbrigade, Berlin

Vater/Agenturchef (HR)

Daniel Anderson

2010-

DIE SCHWARZE SPINNE
See-Burgtheater, Kreuzlingen (CH)

Hans von Stoffeln (HR)

Leopold Huber

2010- 2012

HINTERM HORIZONT
Theater am Potsdamer Platz, Berlin, Ensemblemitglied

Irrer/Vater/Dr. Werner

Ulrich Waller

2008-

SAURE GURKEN ZEIT
Uferbau-Theater, Solothurn, Ensemblemitglied

Andy Dog (HR)

Ensemble

2007-

AMPHITRYON
Schlosstheater Grisberg Kreuzlingen

Amphitryon (HR)

Jordi Vilardaga

2007-

AMADEUS
Schlosstheater Grisberg Kreuzlingen

Salieri (HR)

Jordi Vilardaga

2007-

RETRO REAL GMBH
Theater Chur

Finnlein (HR)

Seraina Sievi

2007-

MARIA STUART
Theater Biel Solothurn

Lord Burleigh (HR)

Hans Amman

2007- 2008

CABARET
Schlosstheater Grisberg, Kreuzlingen (CH)

Christian Intorp

2007- 2009

HAIRSPRAY
Theater St. Gallen

Pinky/Spritzer

Matthias Davids

2006- 2007

DURST (REVUE)
Theater Biel Solothurn

Cocktailmixer (HR)

Hans-Peter Bader

2003- 2006

DER ACKERMANN UND DER TOD
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Tod (HR)

Hans Ammann

2003- 2006

WAHLVERWANDTSCHAFTEN
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Otto (HR)

Ariane Gaffron

2003- 2006

WILLKOMMEN IM MITTELLAND
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Junger Mann (HR)

Walter Küng

2003- 2006

FEUERGESICHT
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Kurt (HR)

Franz Bäck

2003- 2006

DAS MASS DER DINGE
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Adam (HR)

Hans-Peter Bader

2003- 2006

HAMLET
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Horatio (HR)

Ariane Gaffron

2003- 2006

AB JETZT
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Bikkerdyke

Jens Schmidl

2003- 2006

DIE GERECHTEN
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Stepan (HR)

Ariane Gaffron

2003- 2006

SPIEL´S NOCHMAL, SAM
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Allan Felix (HR)

Barbara Grimm

2003- 2006

CANDIDE
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Candide (HR)

Ariane Gaffron

2003- 2006

SOKO SOLO 11 (THEATER-SERIE, 11 FOLGEN)
Uferbau-Theater, Solothurn, Ensemblemitglied

Andy Dog (HR)

Christian Intorp, H.-P. Bader, J. Wachholz

2003- 2006

SOSOLU GMSBH (THEATER-SERIE, 5 FOLGEN)
Uferbau-Theater, Solothurn, Ensemblemitglied

Andy Dog (HR)

Christian Intorp, H.-P. Bader, J. Wachholz

2003- 2006

SOLLIWOOD (THEATER-SERIE, 6 FOLGEN)
Uferbau-Theater, Solothurn, Ensemblemitglied

Andy Dog (HR)

Christian Intorp, H.-P. Bader, J. Wachholz

2003- 2006

CYRANO DE BERGERAC
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Le Bret/De Guiche

Sybille Fabian

2003- 2006

DIE ERMITTLUNG
Theater Biel Solothurn, Ensemblemitglied

Diverse Rollen

Ariane Gaffron

2002-

SOMMERNACHTSTRAUM
See-Burgtheater, Kreuzlingen (CH)

Flaut/Thisbe

Leopold Huber

2002-

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER
Stadttheater Baden Baden

König, Mahlzahn

Caroline Antener

2002-

UND WERDEN FALLEN...
Kulturforum Theater Konstanz

Mann (HR)

Marieluise Hinterberger

2002- 2003

FÜRCHTENICH
Staatstheater Mainz

Willbelehr (HR)

Caroline Antener

1998-

JUGEND OHNE GOTT
OD - Theater, Basel

Schüler Z (HR)

Hans-Dieter Jendreyko

1998- 2001

ENDSPIEL
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Clov (HR)

Jens Schmidl

1998- 2001

CIGLA
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Cigla (HR)

Nada Kokotovic

1998- 2001

EINMAL SATT, EINMAL TOT, EINMAL GESELLIG
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Thomas (HR)

Wolfram Apprich

1998- 2001

KÖNIG ÖDIPUS
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Hirte, Chor

Wolfram Apprich

1998- 2001

TANZPALAST
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Tänzer (HR)

Nada Kokotovic

1998- 2001

DER KRÜPPEL VON INISHMAAN
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Bartley

Daniel Ris

1998- 2001

DIE RATTEN
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Erich Spitta (HR)

Alexander Seer

1998- 2001

MARGARETA DI NAPOLI
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Buckingham

Jens Schmidl

1998- 2001

TARTUFFE
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Valere

Jens Schmidl

1998- 2001

DER STURM
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Ferdinand (HR)

Jens Schmidl

1998- 2001

DER STARKE STAMM
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Vetter

Jürg Schlachter

1998- 2001

MARIA STUART
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Davison

Jens Schmidl

1998- 2001

CYRANO DE BERGERAC
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Montfleury

Thomas Goritzki

1998- 2001

ROBINSON UND CRUSOE
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Soldat 2 (HR)

Claudia Oberleitner

1998- 2001

DER WUNSCHPUNSCH
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Maurizio di Mauro (HR)

Kalina Skordeva

1998- 2001

KOMM MIT NACH ITALIEN
Stadttheater Konstanz, Ensemblemitglied

Deutscher Tourist

Ulrike Barnusch

1997-

DER FLOH IM OHR
Theater Biel Solothurn

Etienne (HR)

Manfred Weiss

1997-

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN
Theater Biel Solothurn

Howard

Sabine Hug

1996-

SOMMERGÄSTE
Schauspiel-Akademie-Theater, Zürich

Basov/Kropilkin (HR)

Eberhard Köhler

1996- 1998

HAWKINGS TRAUM
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Baulöwe (HR)

Anna-Maria Krassnigg

1996- 1998

DEFEKT
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Verteidiger

Anna-Maria Krassnigg

1996- 1998

TRILOGIE: DAS GROSSE HEFT
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Pfarrer

Anna-Maria Krassnigg

1996- 1998

GEISTERBAHN
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Heinrich (HR)

Anna-Maria Krassnigg

1996- 1998

DER BEWEIS
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Victor (HR)

Anna-Maria Krassnigg

1996- 1998

DIE DRITTE LÜGE
Theater Tentakel Zürich, Ensemblemitglied

Soldat

Anna-Maria Krassnigg

1995-

GEBRÜLLT VOR LACHEN
Theater Stok, Zürich

Mann (HR)

George Pauly

1995-

DIE KLEINE NIEDERDORFOPER
Theater am Hechtplatz, Zürich

Polizist

Christoph Leimbacher

2018-

ALDI: Lichterkette

Siuntėjas / platintojas:

Nachbar (HR)

Kai Schonrath

2018- 2019

EDEKA: Unverpackt

Siuntėjas / platintojas:

Arzt (HR)

Robert Maciejewski

2013-

EISHOCKEY

Siuntėjas / platintojas:

Eishockeyfans (HR, Doppelrolle)

Jonas Kiefer

2010-

WILMAA

Siuntėjas / platintojas:

Geschäftsmann (HR)

Omar Sigenthaler

2010-

SUC JUICBARS

Siuntėjas / platintojas:

Geschäftsmann (HR)

Kerstin Polte

2002-

SWISSCOM Schulen ans Internet

Siuntėjas / platintojas:

Lehrer (HR)

Chris Niemeyer

2002-

SMOKE

Siuntėjas / platintojas:

Manager (HR)

Thomas Markert

2022-

DIE WARINGHAM-SAGA (Hörspiel-Serie)
Lübbe Audio
Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga
Istorijos, Nuotykių

Antraplanis vaidmuo

Johanna Steiner

2023-

DIE SCHATTEN DES MARS (Hörbuch)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga
Drama, Mokslinė fantastika

Erzähler
Pagrindinis vaidmuo

Christian Intorp

2022- 2024

Die grössten Fälle des BND (Hörspiel-Serie)

Siuntėjas / platintojas: Maritim Verlag
Radijo pjesė / garso knyga
Drama, Istorijos, Kriminalinis, Nuotykių, Trileris, Veiksmas

MANFRED MOR
Pagrindinis vaidmuo

C. LEHMANN, L. JUNG

2022-

You shall not lie/Todos mienten

Siuntėjas / platintojas: AMAZON PRIME
Dubliavimas
Kriminalinis

ARTURO
Pagrindinis vaidmuo

JANINA RICHTER

2022-

BESESSEN (Synchronisation)

Siuntėjas / platintojas: AMAZON PRIME
Dubliavimas
Kriminalinis, Tragedija, Trileris

SANDER HOLM
Pagrindinis vaidmuo

ANDREAS POLLAK

2021-

BLACKOUT (Hörspiel-Serie)
FYEO
Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga
Siaubo, Trileris

Antraplanis vaidmuo

J. ULBIG

2020- 2021

KID COSMIC

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas
Karikatūra

HAMBURG (wiederkehrende Rolle)

BENJAMIN TEICHMANN

2022-

DAS MÄDCHEN AUS KYJIW

Siuntėjas / platintojas: ZDF, ARTE
Dubliavimas
Drama, Kriminalinis, Tragedija, Veiksmas

VLADIMIR KOVAC
Pagrindinis vaidmuo

ERIK PAULSEN

2021-

DER KASTANIENMANN

Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Dubliavimas

STEEN HARTUNG
Pagrindinis vaidmuo

HOLGER WITTEKINDT

2021-

THE HISTORY OF HOME

Siuntėjas / platintojas:
Įgarsinimas

HAUPTKOMMENTAR Nick Offerman
Pagrindinis vaidmuo

BRIGITTE TJIMBAWE

2021-

MIDNIGHT MASS

Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Dubliavimas

WADE
Pagrindinis vaidmuo

TORSTEN SENSE

2020-

(K)EIN MORD IN AUSSICHT (Hörspiel)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Landgraf

CLAUDIA LIETZ

2020-

EINFACH NUR MORD? (Hörbuch)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Erzähler/Sprecher

Lisa Boos

2020- 2021

WELT AUF ABSTAND - DOKUMENTARFILM

Siuntėjas / platintojas: ARTE
Įgarsinimas

ZEN-MÖNCH

JOBST KNIGGE

2019- 2020

ABSTRACT, STAFFEL 2, Bio-Architektur

Siuntėjas / platintojas:
Įgarsinimas

Sprecher

Otto Strecker

2019- 2021

THE MANDALORIAN

Siuntėjas / platintojas: DISNEY +
Dubliavimas

MYRTHOL (wiederkehrende Rolle)

BJÖRN SCHALLA

2018-

RONNY & KLAID

Siuntėjas / platintojas: KINOFILM
Dubliavimas

CHRISTIAN INTORP (Synchronisation)

2018- 2019

MOZART IN THE JUNGLE

Siuntėjas / platintojas: AMAZON PRIME
Dubliavimas

ALAN LAWFORD
pasikartojantis vaidmuo

CAY-MICHAEL WOLF

2018- 2021

DISENCHANTMENT

Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Dubliavimas

LUCI
Pagrindinis vaidmuo

FRANK MUTH

2017-

LA FORET - DER WALD

Siuntėjas / platintojas: NETFLIX
Dubliavimas

JULIEN
pasikartojantis vaidmuo

IRIS ARTAJO

2016-

BOCHUM DETEKTIVE

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Thomas Schrader

Kati Schaefer

2015-

DIE KÖRPERDETEKTIVE

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Antikörper

Johanna Steiner

2015-

END OF TIME (Hörspiel)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Arzt

Oliver Döring

2015-

FOSTER (Hörspiel)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Pilot

Oliver Döring

2015- 2016

PASSAGIER 23 (Hörspiel)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Daniel Bonhoeffer
Pagrindinis vaidmuo

Johanna Steiner

2014-

DAS GLASHAUS

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Thomas

Johanna Steiner

2014- 2015

8 STUNDEN ZÄHLEN (Audio-Installation)
Ignacio Uriarte
Siuntėjas / platintojas: Berlinische Galerie

Mann
Pagrindinis vaidmuo

Ignacio Uriarte

2009-

OPFER DES VERKEHRS

Siuntėjas / platintojas: SRF - Schweizer Radio
Radijo pjesė / garso knyga

Armand

Karin Berry