2024-

SOKO Köln
Network Movie
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Bernhard Balberg

Alexander Costea

2024-

WaPo Duisburg
Warner Bros.
Siuntėjas / platintojas: ARD/WDR
Televizijos serialas

Polizeipräsident Jürgen Proske (Durchgehende Rolle)

Saskia Weisheit, Dana Thiel, Jurij Neumann,

2024-

Für alle Fälle Familie (AT)
Bavaria Fiction
Siuntėjas / platintojas: SAT.1
Televizijos serialas

Michael Maringer (Durchgehende Rolle)

Martina Allgeyer, Patrick Caputo, Klaus Knoesl, Marco Gadge, u.a.

2023-

Alarm für Cobra 11 - Blutsbande
action concept
Siuntėjas / platintojas: RTL
TV series

Lennart Reisinger

Franco Tozza

2022-

ANGRY GAY

Siuntėjas / platintojas:

Stefan

Tim-Fabian Hoffmann

2021-

ALLES WAS ZÄHLT

Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Reinhard Steiner

Gudrun Scheerer

2021-

BINGE RELOADED
Redseven Entertainment
Siuntėjas / platintojas: Prime Video

Pfarrer

Erik Polls

2020-

VERBOTENE LIEBE - NEXT GENERATION
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: tvnow
Televizijos serialas

Carl Brenner

Iain Dilthey

2020-

KROYMANN
btf
Siuntėjas / platintojas: ARD - Das Erste
Televizijos serialas

Rainer

Micha Binz

2020-

DER STAATSANWALT: GELÖSCHT
Odeon Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Alexander Messner

Ulrich Zrenner

2019-

DUNKELSTADT: TRAUMFÄNGER
Zeitsprung Pictures GmbH, AT-Production
Siuntėjas / platintojas: ZDFneo
Televizijos serialas

Erik Herzog

Asli Özge

2019-

PROFESSOR T: DIE ZEUGIN
Rowboat
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Staatsanwalt Holler

Thomas Jahn

2018-

MORDEN IM NORDEN: SCHWARZER PETER
ndf
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Richter Harald Jahnke

Holger Schmidt

2017-

DER LEHRER: MEINSTE SO'N TUMOR FRAGT ERSTMAL NACH'M PERSO?
Sony Pictures
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Dr. Heller

Peter Gersina

2016-

UNTER UNS
UFA SERIAL DRAMA
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Prof. Dr. Hütte

Christian Singh, u.a.

2015-

BETTYS DIAGNOSE: GLÜCKSFÄLLE
Network Movie
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Dr. Ronald Kühlborn

Jan Markus Linhof

2014-

HELDT: FAHNENKLAU

Siuntėjas / platintojas: ZDF / Sony Pictures / TV-Serie
Televizijos serialas

Gerd Schäfer

Heinz Dietz

2014-

HEITER BIS TÖDLICH: KOSLOWSKI UND HAFERKAMP - GEISTERJÄGER
Nordfilm
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Wilhelm Jäger

Peter Gersina

2013-

DER LETZTE BULLE: DAS DING DES JAHRHUNDERTS
ITV Studios
Siuntėjas / platintojas: SAT.1
Televizijos serialas

Robert Schoppe

Thomas Nennstiel

2013-

DER LETZTE BULLE: WAS HAB ICH GETAN?
ITV Studios
Siuntėjas / platintojas: SAT.1
Televizijos serialas

Robert Schoppe

Michael Kreindl

2013-

HERZENSBRECHER - VATER VON VIER SÖHNEN

Siuntėjas / platintojas: ZDF / ITV Studios Germany / TV-Serie
Televizijos serialas

Nebenrolle

Christian Theede

2013- 2014

DER LETZTE BULLE: SIEBEN BUCHSTABEN
ITV Studios
Siuntėjas / platintojas: SAT.1
Televizijos serialas

Robert Schoppe

Michael Kreindl

2013- 2014

HOTEL 13

Siuntėjas / platintojas: Nickelodeon / Studio 100, Antwerpen / TV-Serie
Televizijos serialas

Leif Rasmussen, durchgehende Rolle (Serie/Reihe)

Patrick Schlosser

2012-

HELDEN - WENN DEIN LAND DICH BRAUCHT

Siuntėjas / platintojas: RTL / Dreamtool Entertainment / TV-Movie
Televizijos filmas

Dr. Penzberg

Hansjörg Thurn

2012- 2013

JULIAN - JUNGE LIEBE ANDERS (WEBSERIE)

Siuntėjas / platintojas: Webserie / anyway film / TV-Serie
Televizijos serialas

Achim, durchgehende Rolle (Serie/Reihe)

Maik Scholz

2011-

AUSGEKUSCHELT! DIE PUPPEN WG
bigSmile Entertainment
Siuntėjas / platintojas: ZDFneo
Televizijos serialas

Regisseur

Martin Reinl

2011-

EIN FALL FÜR DIE ANRHEINER: FUßBALL IST UNSER LEBEN
Ziegler Film
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Hartmut Scholl

Hannes Spring

2010-

SOKO STUTTGART: FEUERTAUFE

Siuntėjas / platintojas: ZDF / Bavaria / TV-Serie
Televizijos serialas

Ernst Blotevogel

Daniel Helfer

2010-

RENNSCHWEIN RUDI RÜSSEL
Relevant Film
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Nebenrolle

Rolf Wellingerhof

2008-

KRUPP - EINE DEUTSCHE FAMILIE
Moovie - the art of entertainment
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos filmas

Thyssen

Carlo Rola

2007-

KLEINE LÜGE FÜR DIE LIEBE
Endemol
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos filmas

Nebenrolle

Dennis Satin

2006-

MEINE BÖSE FREUNDIN
Eyeworks
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos filmas

Peter May

Maris Pfeiffer

2006-

SOKO Köln: Allein unter Nachbarn
Network Movie
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Rufus Pelzer

Martin Weinhart

2005-

EIN FALL FÜR ZWEI
Odeon Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Oliver

Michael Mackenroth

2005-

DIE SITTE - Schichtwechsel
Filmpool
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Markus Brock

Daniel Helfer

2004-

SOKO 5113 - Total verfahren
UFA München
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Heiner Lehmann

Jörg Schneider

2003-

KÜSTENWACHE - Wer den Wind sät
Opal Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Dirk Saade

Zbynek Cerven

2002-

DER ALTE
Neue Münchner Fernsehproduktion
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Sasha Gregory

Gero Erhardt

2002-

ALARM FÜR COBRA 11: TRUCKSTOP
action concept
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

RA Fellner

Raoul W. Heimrich

2002-

BERNDS HEXE
Cologne Film
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Mike

Sophie Allet-Coche

2002-

Unter Brüdern: Ex und Hopp
Endemol Entertainment
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Mike

Stefan Lukschy

2002- 2009

LINDENSTRAßE
Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Christian Brenner, durchgehende Rolle (Serie/Reihe

Dominikus Probst, Kerstin Krause u. a.

2001-

SPÄTE RACHE
Network Movie
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos filmas

Nebenrolle

Matti Geschonneck

2001-

WIE BUCHSTABIERT MAN LIEBE
Taunus Film
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos filmas

Richter

Christine Hartmann

2001-

ZWISCHEN DEN STERNEN
Mediopolis
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos filmas

Franz Dressler

Seyhan Derin

2001-

SOKO 5113 - Der letzte Flug
UFA München
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Claus Mackel

Zbynek Cerven

2001- 2006

IN ALLER FREUNDSCHAFT
Saxonia Media
Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Carlo Schönberg

Jürgen Brauer

2000-

DER DOC - SCHÖNHEIT IST MACHBAR

Siuntėjas / platintojas: Sat.1
Televizijos serialas

Heinemann

Axel Bock

2000-

SOKO 5113 - Färbers Vermächtnis
UFA München
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Suttner

Peter Adam

1999-

DER SCHNAPPER
Calypso Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos filmas

Steffen Bartkowiak

Peter F. Bringmann

1999-

CITYEXPRESS
Colonia Media
Siuntėjas / platintojas: WDR
Televizijos serialas

Günther Laski, durchgehende Nebenrolle

Norbert Skrovanek, Cornelia Dohrn, Jürgen Brauer

1999-

ALARM FÜR COBRA 11: DIE HÜTTE AM SEE
action concept
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Günther Wolff

Stephen Manuel

1999-

SOKO 5113 - Milchmädchenrechnung
UFA München
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos serialas

Michael Meierbrehm

Michael Zens

1998-

MÄNNER SIND WAS WUNDERBARES
Odeon Film
Siuntėjas / platintojas: ZDF
Televizijos filmas

Willi

Dietmar Klein

1998-

OP RUFT DR. BRUCKNER
Phoenix Film
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Guido Mangold

Jürgen Weber

1997-

SK-KÖLSCH
Dream Productions
Siuntėjas / platintojas: SAT.1
Televizijos serialas

Dr. Kurz

Holger Barthel

1997- 1998

MARIENHOF

Siuntėjas / platintojas: ARD
Televizijos serialas

Hannes Port, durchgehende Rolle (Serie/Reihe)

Dieter Schlotterbeck u. a.

1996-

DU BIST MEIN KIND

Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos filmas

Fischer

Wolfgang Mühlbauer

1996- 1997

UNTER UNS
Grundy Ufa
Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Stefan Heller, durchgehende Rolle (Serie/Reihe)

Franziska Meyer Price, u.a.

1995- 1998

DIE WACHE - Die Verführung

Siuntėjas / platintojas: RTL
Televizijos serialas

Martin Imhoff u.a.

Daniel Anderson

1992-

JEWELS
Delux Productions
Siuntėjas / platintojas: NBC
Televizijos serialas

Adjutant

Roger Young

1991-

ONE AGAINST THE WIND
Delux Productions
Siuntėjas / platintojas: CBS
Televizijos filmas

SS-Officer Claus

Larry Elikann

2020-

CHRONIKEN VON ALBANOR
SAE
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas

König

Dominik Schumacher

2020-

GEGEN DEN STROM
KHM
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas

Dominik Inauen

Michael Dulisch

2019-

DE BUTTEK
Bernard Michaux (Samsa Film Luxemburg)
Siuntėjas / platintojas:
Vaidybinis filmas

Prof. Dr. Walther Schneider

Luc Feit

2018-

OMEGA - DER FILM
FH Dortmund
Siuntėjas / platintojas:

Raumflotten-Kommandant Pierre Arnault

Lennart Oberscheidt, Elena Ivanov

2016-

RHEIN-LAHN-KRIMI: JAMMERTAL
HeiMann Media
Siuntėjas / platintojas:
Vaidybinis filmas

Franz Josef Huppert

Thomas Veit

2014-

ZWEI GESICHTER
anyway
Siuntėjas / platintojas: DFB
Trumpametražis filmas

Klaus

Christian Schäfer

2014-

HAPPY END
sistas inspiration
Siuntėjas / platintojas: Edition Salzgeber
Vaidybinis filmas

Rüdiger

Petra Clever

2014-

RHEIN-LAHN-KRIMI: BAUERNOPFER
Etienne Heimann Produktion
Siuntėjas / platintojas: , Kinofilm
Vaidybinis filmas

Paul Bechtheim

Adrian J. Müller

2013-

HERBSTFLATTERN
Weizenegger Filmproduktion
Siuntėjas / platintojas:
Vaidybinis filmas

Dr. Strobel

Birgitta Weizenegger

2013-

HAPPY END

Siuntėjas / platintojas: sistas inspiration, Kinofilm
Vaidybinis filmas

Nebenrolle

Petra Clever

2012-

ABSEITSFALLE
Ester Reglin Filmproduktion
Siuntėjas / platintojas: alpha medienkontor
Vaidybinis filmas

Heid

Stefan Hering

2011-

SASCHA
Eastart Pictures
Siuntėjas / platintojas: Edition Salzberger
Vaidybinis filmas

Barmann

Dennis Todorowic

2008-

ZEITRISS
KHM
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas

Mann

Joayuim Casalprim i Suárez

2008-

DER ARME BUB
Weizenegger Film
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas

Thomas Heinrich

Birgitta Weizenegger

2007-

FLAMENCO SUREALISTO
RATTENSchaf Filmproduktion
Siuntėjas / platintojas: Edition Salzberger

Hubert Blum

Katja Klüting, Kai Stänicke

2007-

EVELYN
Weizenegger Film
Siuntėjas / platintojas:
Trumpametražis filmas

Makler

Birgitta Weizenegger

2006-

NEW YORK VIDEO
Zeitnah Produktionen
Siuntėjas / platintojas:

Calvin

Christian von Brockhausen

2005-

UNTER FREIEM HIMMEL
Renderbaron
Siuntėjas / platintojas:

Köhler

Marc Potocnik

2004-

DER LETZTE FLUG
Feature Film
Siuntėjas / platintojas:

Oberleutnant Greffenius

Roger Mönch

2002-

THE POET
Eclypse Film, Film-Line Productions
Siuntėjas / platintojas: Nighthawks
Vaidybinis filmas

Brancovic

Paul Hills

2002-

EDGAR

Siuntėjas / platintojas: Filmakademie Baden-Württemberg, Kurzfilm
Trumpametražis filmas

Kneipenwirt

Christian Riebe

2001-

GOTT IST TOT
Filmfabrik
Siuntėjas / platintojas: Nighthawks
Vaidybinis filmas

Vertreter

Kadir Sözen

1999-

FUSSBALL IST UNSER LEBEN
Hofmann & Voges
Siuntėjas / platintojas: Seven X
Vaidybinis filmas

Dr. Breitner

Tomy Wiegand

1998-

COMEDIAN HARMONISTS
Perathon Film
Siuntėjas / platintojas: Concorde
Vaidybinis filmas

Polizist

Joseph Vilsmaier

1993-

OBEN UNTEN
Ö Film
Siuntėjas / platintojas:
Vaidybinis filmas

Heisen

Joseph Orr

2016-

RICHARD O'BRIAN'S ROCKY HORROR SHOW
Musiktheater im Revier

Erzähler

Johannes Reitmeier

2013- 2016

RICHARD O'BRIAN'S ROCKY HORROR SHOW
Theater Hagen

Erzähler

Holger Hauer

2012-

SOMMERNACHTSTRAUM
Wolfgang Borchert Theater Münster/Gasometer

Theseus/Oberon

Meinhard Zanger

2011-

DIE GRÖNHOLM-METHODE
Schlossparktheater Berlin

Carlos Bueno

Johannes Zametzer

2011- 2012

RICHARD O'BRIAN'S ROCKY HORROR SHOW
Deutsches Theater München, Admiralspalast Berlin,

Narrator

Sam Buntrock

2009-

DER ROSENKRIEG
Komödie Düsseldorf

Oliver Rose

Helmuth Fuschl

2009- 2012

DIE GRÖNHOLM-METHODE
Konzertdirektion Landgraf

Carlos Bueno

Johannes Zametzer

2007-

DER HÄSSLICHE
Théâtre des Capucins, Luxemburg

Karlmann

Johannes Zametzer

2006-

DIE GRÖNHOLM-METHODE
Théâtre des Capucins, Luxemburg

Carlos Bueno

Johannes Zametzer

2005- 2009

DER PARASIT
Theater im Rathaus, Essen/Konzertdirektion Landgra

Narbonne

Annette Raffalt

2003-

HOMEKRIMI
Théâtre des Capucins, Luxemburg

Jan

Luc Feit

2002-

EDWARD II.
Théâtre des Capucins, Luxemburg

Edmund

Johannes Zametzer

1996-

PIAF
Theater an der Kö

Marcel Cerdan, Louis Leplee, Theo Sarapo

Wolfram Cremer

1995-

BEOWULF
Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen, Konzertdirektin Landgraf

Erzähler

Michael Bogdanov

1995-

DER GUTE MENSCH VON SEZUAN
Grenzlandtheater

Yang Sun, der Flieger

Manfred Langner

1994-

AMPHITRYON
Ernst Deutsch Theater, Hamburg, Nordtour

Amphitryon

Günter Fleckenstein

1993-

ANATEVKA
Staatstheater Braunschweig

Perchik

Irene Mann

1992-

SOMMERNACHTSTRAUM
Stadttheater Fürth

Demetrius

Johannes Zametzer

1991-

KATZELMACHER
Stadttheater Ingolstadt

Bruno

Johannes Zametzer

1990-

AMPHITRYON
Stadttheater Ingolstadt

Jupiter

Ernst Seiltgen

1989-

MUTTER COURAGE
Stadttheater Hildesheim

Eilif

Peter Lüdi

1988-

KABALE UND LIEBE
Stadttheater Hildesheim

Ferdinand

Peter Lüdi

1987-

LEONCE UND LENA
Grenzlandtheater

Leonce

Manfred Langner

1986-

MUTTER COURAGE
Festspiele Bad Hersfeld

Junger Soldat, Fähnrich

Hannes Fischer

1986-

FRÜHLING IM SEPTEMBER
Komödie Frankfurt

Patrick

Horst Heinze

1986- 1987

ANATEVKA
Festspiele Bad Hersfeld

Fedja

Wofgang Reichmann

1985- 1986

TOD IM LINDENBAUM
Städtische Bühnen Osnabrück

Ferdl, Benedikt

Hans Falar

1984-

FAUST I UND II
Städtische Bühnen Osnabrück

Schüler, Lynkeus

Goswin Moniac

1984-

KLEINBÜRGERHOCHZEIT
Städtische Bühnen Osnabrück

Junger Mann

Goswin Moniac

1983-

SPECKHUT
Bühnen der Stadt Köln

Piau, Joao

Oswald Lipfert

1983-

PARISER LEBEN |
Theater der Bundesstadt

Dupont, u.v.a.

Horst Zankl

1983- 1984

MARIA STUART
Bühnen der Stadt Bonn

O'Kelly

Peter Eschberg

1982-

GLAUBE, LIEBE, HOFFNUNG
Bühnen der Stadt Köln

Joachim

Gabriele Jacobi

1981-

THE MAN IN THE RAINCOAT
Theater der Welt, Köln

Kofferträger

Robert Wilson

1981-

DIE ELFTAUSEND JUNGFRAUEN
Theater der Welt, Köln

König, Hure

Jérôme Savary

2014-

AUDIBLE.DE - KOPFKINO

Siuntėjas / platintojas:

Erzähler

John Buché

2022-

ZAUNWERK – SZENEN AUS DEM GESTRÄUCH

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Erzähler

Phillis Fermer

2022-

Star Wars - Jedi Survivor

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Scooba Stev

2021-

APEX LEGENDS

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Andere Rollen

2020- 2022

BUS SIMULATOR

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Andere Rollen

2018-

AION

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Andere Rollen

2017-

STAR WARS: BATTLEFRONT

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Andere Rollen

2016-

MARTIN LUTHER – GLAUBE VERSETZT BERGE

Siuntėjas / platintojas:

Nebenrolle

Claudia Johanna Leist

2016-

TITANFALL 2

Siuntėjas / platintojas:
Dubliavimas

Andere Rollen

2016-

DER GROSSE LORD

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Nebenrolle

Martin Zylka

2015-

KEINE SEKUNDE SCHANZE

Siuntėjas / platintojas:

Nebenrolle

Benjamin Quabeck

2014-

DER MANN MIT DER GRÜNEN TROMPETE

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Nebenrolle

Dennis Rohling

2014-

DIE SENDUNG MIT DER MAUS ZUM HÖREN

Siuntėjas / platintojas:

Andere Rollen

Annette Herzog

2010- 2014

BÄRENBUDE - ERST HÖREN ... DANN TRÄUMEN!

Siuntėjas / platintojas:

Andere Rollen

Annette Herzog

2005-

GRUND GMBH

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Nebenrolle

Benjamin Quabeck

2004-

DER SCHWARM

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Jonathan Peak

Loy Wesselburg

2004-

FRANKENSTEIN ODER DER MODERNE PROMETHEUS

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Nebenrolle

Annette Kurth

2000- 2002

GEISTERJÄGER JOHN SINCLAIR (12 TEILE)

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Andere Rollen

Diverse

1999-

DIE SÄULEN DER ERDE

Siuntėjas / platintojas:
Radijo pjesė / garso knyga

Andere Rollen

Leonhard Koppelmann